Does this mysterious Hebrew stone reveal a messiah BEFORE Jesus?
Controversial 'Gabriel stone' tablet goes on show in Jerusalem
Ancient stone with mysterious Hebrew writing and featuring the archangel Gabriel
Researchers claim it references a messianic resurrection pre-dating JesusAn ancient stone with mysterious Hebrew writing and featuring the archangel Gabriel is going on display in Jerusalem amid an ongoing row over whether it predicts a messiah before Jesus.
The so-called Gabriel Stone, said to have been found 13 years ago in Jordan, features an unknown prophetic text from the time of the Second Jewish Temple.
The tablet made a splash in 2008 when an Israeli scholar theorized the inscription would revolutionize the understanding of early Christianity, claiming it referenced a messianic resurrection pre-dating
Scholars say it as a portal into the religious ideas circulating in the Holy Land in the era when was Jesus was born.
Its form is also unique - it is ink written on stone, not carved - and no other such religious text has been found in the region.
Curators at the Israel Museum, where the first exhibit dedicated to the stone opened today, say it is the most important document found in the area since the discovery of the Dead Sea Scrolls.
'The Gabriel Stone is in a way a Dead Sea Scroll written on stone,' said James Snyder, director of the Israel Museum.
The writing dates to the same period, and uses the same tidy calligraphic Hebrew script, as some of the Dead Sea Scrolls, a collection of documents that include the earliest known surviving manuscripts of Hebrew Bible texts.
More...
The superglue inspired by world's stickiest fish - which can hold up to 230 times its own bodyweight
What Google's self-driving car sees: The amazing image that shows just what it takes to navigate a city
The Gabriel Stone made a splash in 2008 when Israeli Bible scholar Israel Knohl offered a daring theory that the stone's faded writing would revolutionize the understanding of early Christianity, claiming it included a concept of messianic resurrection that predated Jesus.
He based his theory on one hazy line, translating it as 'in three days you shall live.'
His interpretation caused a storm in the world of Bible studies, with scholars convening at an international conference the following year to debate readings of the text, and a National Geographic documentary crew featuring his theory.
An American team of experts using high resolution scanning technologies tried - but failed - to detect more of the faded writing.
Knohl, a professor of Bible at Hebrew University in Jerusalem, eventually scaled back from his original bombshell theory but the fierce scholarly debate he sparked continued to reverberate across the academic world, bringing international attention to the stone.
Over the last few years it went on display alongside other Bible-era antiquities in Rome, Houston and Dallas.
Bible experts are still debating the writing's meaning, largely because much of the ink has eroded in crucial spots in the passage and the tablet has two diagonal cracks the slice the text into three pieces.
Museum curators say only 40 percent of the 87 lines are legible, many of those only barely.
The interpretation of the text featured in the Israel Museum's exhibit is just one of five readings put forth by scholars.
All agree that the passage describes an apocalyptic vision of an attack on Jerusalem in which God appears with angels on chariots to save the city.
The central angelic character is Gabriel, the first angel to appear in the Hebrew Bible. 'I am Gabriel,' the writing declares.
The stone inscription is one of the oldest passages featuring the archangel, and represents an 'explosion of angels in Second Temple Judaism,' at a time of great spiritual angst for Jews in Jerusalem looking for divine connection, said Adolfo Roitman, a curator of the exhibit.
A Bedouin man is said to have found it in Jordan on the eastern banks of the Dead Sea around the year 2000, Knohl said.
An Israeli university professor later examined a piece of earth stuck to the stone and found a composition of minerals only found in that region of the Dead Sea.
The stone eventually made it into the hands of Ghassan Rihani, a Jordanian antiquities dealer based in Jordan and London, who in turn sold the stone to Swiss-Israeli collector David Jeselsohn in Zurich for an unspecified amount. Rihani has since died.
The Bible scholar traveled to Jordan multiple times to look for more potential stones, but was unable to find the stone's original location.
HE HISTORY OF GABRIEL
A 3rd century Archangel Gabriel Icon in the Monastery of Saint Catherine, Sinai, Egypt
The exhibit traces the development of the archangel Gabriel in the three monotheistic religions, displaying a Dead Sea Scroll fragment which mentions the angel's name; the 13th century Damascus Codex, one of the oldest illustrated manuscripts of the complete Hebrew Bible; a 10th century New Testament manuscript from Brittany, in which Gabriel predicts the birth of John the Baptist and appears to the Virgin Mary; and an Iranian Quran manuscript dated to the 15th or 16th century, in which the angel, called Jibril in Arabic, reveals the word of God to the prophet Mohammad.
'Gabriel is not archaeology, he is still relevant for millions of people on earth who believe that angels are heavenly beings on earth,' said Roitman.
The Gabriel Stone, he said, is 'the starting point of an ongoing tradition that still is relevant today.'
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/art...-Jerusalem.html----------------------------------
tradotto con google
uesto pietra misteriosa ebraico rivelano un messia davanti a Gesù? Tablet controverso 'Gabriel pietra' va in mostra a Gerusalemme
Antica pietra con misteriosi ebraico la scrittura e con l'arcangelo Gabriele
I ricercatori affermano che fa riferimento a una risurrezione messianico pre-dating Gesù
By MARK PRIGG
PUBBLICATO: 00:01 GMT, 1 maggio 2013 | AGGIORNATO: 14:07 GMT, 1 mag 2013
Commenti ( 200 )
Condividi
Un antico in pietra con misteriosi ebraico la scrittura e con l'arcangelo Gabriele sta andando in mostra a Gerusalemme in mezzo a una fila in corso sul fatto se si prevede un messia prima di Gesù.
La cosiddetta Gabriel Stone, ha detto di essere stato scoperto 13 anni fa in Giordania, dispone di un testo profetico sconosciuto dal tempo del Secondo Tempio ebraico.
Il tablet ha fatto una spruzzata nel 2008, quando uno studioso israeliano teorizzato l'iscrizione avrebbe rivoluzionato la comprensione del cristianesimo primitivo, sostenendo che fa riferimento una resurrezione messianico pre-dating Jesus.
Un museo punti lavoratore al 'Gabriel Stone', un antico in pietra con misteriosi ebraico la scrittura e con l'arcangelo Gabriele è visualizzato in Israele, anche se gli studiosi continuano a discutere su che cosa significa la scritta
Una polemica STONE
Il Gabriel Pietra fatto colpo nel 2008, quando Israele biblista Israele Knohl offerto una teoria audace che la scrittura sbiadita della pietra avrebbe rivoluzionato la comprensione del primo cristianesimo, sostenendo che comprendeva un concetto di resurrezione messianico che precede Gesù.
Egli ha basato la sua teoria su una linea confusa, traducendolo come 'in tre giorni si vivrà.'
La sua interpretazione ha causato una tempesta nel mondo degli studi biblici, con studiosi convocazione di una conferenza internazionale l'anno seguente per discutere letture del testo, e un equipaggio Nazionale documentario Geographic con la sua teoria.
Un team americano di esperti che utilizzano tecnologie di scansione ad alta risoluzione cercato - ma non è riuscito - per rilevare più della scrittura sbiadita.
Knohl, professore di Bibbia alla Hebrew University di Gerusalemme, poi ridimensionato dalla sua teoria bomba originale ma il feroce dibattito scientifico ha scatenato continua a riverberarsi in tutto il mondo accademico, portando l'attenzione internazionale per la pietra.
Gli studiosi dicono che come un portale verso le idee religiose che circolano in Terra Santa nel periodo in cui è stato Gesù è nato.
La sua forma è anche unico - è scritto inchiostro sulla pietra, non scolpito - e nessun altro testo, ad esempio religioso è stato trovato nella regione.
Curatori del Museo di Israele, dove la prima mostra dedicata alla pietra è aperta oggi, dicono che è il documento più importante trovato nella zona dopo la scoperta dei Rotoli del Mar Morto.
'The Stone Gabriel è in un certo senso un Dead Sea Scroll scritto su pietra', ha detto James Snyder, direttore del Museo di Israele.
Le date per iscritto al medesimo periodo, e usa lo stesso script in ordine calligrafico ebraico, alcuni dei Rotoli del Mar Morto, una raccolta di documenti che includono i più antichi noti manoscritti superstiti di testi della Bibbia ebraica.
Di più ...
La supercolla ispirato stickiest pesci del mondo - che può contenere fino a 230 volte il proprio peso corporeo
Che macchina auto-guida di Google vede: l'immagine stupefacente che mostra solo ciò che serve per navigare una città
Il Gabriel Pietra fatto colpo nel 2008, quando Israele biblista Israele Knohl offerto una teoria audace che la scrittura sbiadita della pietra avrebbe rivoluzionato la comprensione del primo cristianesimo, sostenendo che comprendeva un concetto di resurrezione messianico che precede Gesù.
Egli ha basato la sua teoria su una linea confusa, traducendolo come 'in tre giorni si vivrà.'
La sua interpretazione ha causato una tempesta nel mondo degli studi biblici, con studiosi convocazione di una conferenza internazionale l'anno seguente per discutere letture del testo, e un equipaggio Nazionale documentario Geographic con la sua teoria.
Un team americano di esperti che utilizzano tecnologie di scansione ad alta risoluzione cercato - ma non è riuscito - per rilevare più della scrittura sbiadita.
Knohl, professore di Bibbia alla Hebrew University di Gerusalemme, poi ridimensionato dalla sua teoria bomba originale ma il feroce dibattito scientifico ha scatenato continua a riverberarsi in tutto il mondo accademico, portando l'attenzione internazionale per la pietra.
Un operaio museo guarda al 'Gabriel Stone' come viene visualizzato al Museo d'Israele a Gerusalemme
Nel corso degli ultimi anni è andato in mostra insieme ad altre antichità Bibbia-era a Roma, Houston e Dallas.
Gli esperti della Bibbia stanno ancora discutendo il significato della scrittura, in gran parte perché la maggior parte del inchiostro ha eroso in punti cruciali del passaggio e il tablet ha due fessure diagonali della fetta del testo in tre pezzi.
Curatori di musei dicono solo il 40 per cento delle 87 linee sono leggibili, molti di quelli che solo a stento.
L'interpretazione del testo presenti nella mostra del Museo di Israele è solo una delle cinque letture messe avanti dagli studiosi.
Tutti concordano sul fatto che il brano descrive una visione apocalittica di un attacco a Gerusalemme in cui Dio appare con angeli su carri per salvare la città.
Il personaggio angelico centrale è Gabriel, il primo angelo ad apparire nella Bibbia ebraica. 'Io sono Gabriele,' la scrittura dichiara.
L'iscrizione pietra è uno dei passaggi più antichi caratterizzano l'arcangelo, e rappresenta un 'esplosione di angeli nel giudaismo del Secondo Tempio,' in un momento di grande angoscia spirituale per ebrei a Gerusalemme in cerca di connessione divina, ha detto Adolfo Roitman, curatore della esporre.
L'iscrizione pietra è uno dei passaggi più antichi caratterizzano l'arcangelo, e rappresenta un 'esplosione di angeli nel giudaismo del Secondo Tempio,' in un momento di grande angoscia spirituale per ebrei a Gerusalemme in cerca di connessione divina, ha detto Adolfo Roitman, curatore della esibire
Un uomo beduino è detto di averlo trovato in Giordania, sulle rive orientali del Mar Morto, in tutto l'anno 2000, Knohl detto.
Un professore universitario israeliano in seguito esaminato un pezzo di terra attaccato alla pietra e ha trovato una composizione di minerali si trovano solo in quella regione del Mar Morto.
La pietra finì nelle mani di Ghassan Rihani, un commerciante giordano antichità sede in Giordania e Londra, che a sua volta ha venduto la pietra al collezionista svizzero-israeliano David Jeselsohn a Zurigo per un importo non specificato. Rihani da allora è morto.
Il biblista recato in Giordania più volte per cercare le pietre più potenziali, ma non era in grado di trovare la posizione originale della pietra.
LA STORIA DI GABRIEL
Un 3 ° secolo Arcangelo Gabriele Icona nel monastero di Santa Caterina, Sinai, Egitto
La mostra ripercorre l'evoluzione dell'arcangelo Gabriele nelle tre religioni monoteiste, la visualizzazione di un mare frammento Scroll Morto che menziona il nome dell'angelo, il 13 ° secolo Codex Damasco, uno dei più antichi manoscritti illustrati della completa Bibbia ebraica, un 10 ° secolo del Nuovo Testamento manoscritto dalla Bretagna, in cui Gabriel predice la nascita di Giovanni Battista e appare alla Vergine Maria, e un manoscritto Corano iraniano datata al 15 ° o 16 ° secolo, in cui l'angelo, detto Jibril in arabo, rivela la parola di Dio a il profeta Mohammad.
'Gabriel non è archeologia, è ancora rilevante per milioni di persone sulla terra che credono che gli angeli sono esseri celesti sulla terra', ha detto Roitman.
La Pietra Gabriel, ha detto, è 'il punto di partenza di una tradizione che continua ancora oggi attuale.'
Museo di Israele curatori detto Jeselsohn prestato la pietra al museo per la visualizzazione temporanea.
Lenny Wolfe, un antiquario di Gerusalemme, ha detto che prima che il dealer giordano comprato, un altro intermediario lui inviato per fax una immagine della pietra e lo offrì in vendita.
'Il fax non è venuto fuori chiaramente. Non avevo idea di cosa fosse ', ha detto Wolfe, che ha superato l'offerta.
'E' stato uno dei miei più grandi incidenti ', ha detto Wolfe.
Che funzionare la pietra aveva, in cui era presente, e perché è stato scritto sono sconosciute, ha detto curatori del Museo di Israele mostre.
'C'è ancora così tanto che non è chiaro,' ha detto Michal Dayagi-Mendel, curatore della mostra.
Gli studiosi, ha detto, 'saranno ancora discutere su questo per anni.'
Read more:
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/art...l#ixzz2SQP7whFeFollow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
