Che la bandiera bruci

“War 08.08.08. The Art of Betrayal” – is one of the first documentary Internet-films. This is the most outspoken film about the war, that started on the day of opening of the Olympic Games in Beijing, the film about the war, in which tens of Russian peacemaker perished as well as hundreds of peaceful Ossetians; it is the film about the war that turned out to be the doping drug for the rating of the republican candidate to the post of the President of the USA – John McCain.
The editorial staff of Russia.ru kept an eye on the progress of this war from the very beginning of Georgian invasion in Tskhinval. The camera crew of the TV-channel came into the destroyed republic on the 12th of August for the first time.

This trip resulted in more than 100 footages about the destroyed capital of the South Ossetia, about the burnt villages, dead civilians, about the families left without their houses, about the people, whose relatives are missing.

Russia.ru created a large base of experts, commentators and witnesses of the war crimes of the Georgian army. Finally it was decided to carry out a complete investigation of the events in the Caucasus, and the camera crew of Russia.ru headed by the writer Kirill Benediktov went the the South Ossetia again.

The stories, that were told to the journalists by the witnesses of these events and by prosecutor's office of the Republic, clearly showed that the film about genocide of the Ossetians just can not have any other name but “The Art of Betrayal”

The attack upon Tskhinval was preceded by a range of treacheries. OSCE and other international observers have just ignored the claim of the Ossetian part about the fact that the Georgian army is preparing the base area for the bombardment of Tskhinval and has already taken a strategically important high ground and for several weeks has been building entrenchments, blindages and fire trenches there.

Exactly from these entrenchments fire was delivered to the sleeping city by the Georgian peacemakers wearing the uniform of NATO – although they were the people whose duty was to keep peace within this region, but not to bring deaths. The traitors, the fifth column, turned out to be in the South Ossetia as well. And the most straightforward treachery was the speech of Mihail Saakashvili, who 4 hours before the attack upon Tskhinval calmed down the Ossetian people, persuading them that he doesn’t want to set the war off.

The film “War 08.08.08. The Art of Betrayal” is made up of 40 hours of the video-footage, brought from the South Ossetia by the camera crew, found on the YouTube Web site and other video- portals, sent by the Internet users, or taken from the video recordings of the cell-phones of the dead Georgian soldiers.

For the first time in the history the war has been recorded by the video-cameras of the cell-phones. These recording give the audience the chance to see the attack upon the South Ossetia in the way, the aggressors (who were destroying the houses of the Ossetian people with the cries of joy) saw it.

The uniqueness of these recordings is obvious: the journalists just are not able to film the very thick of the war, the faces of the murderers at the moment when the crime is being committed, the most straightforward and scary video of genocide. All this was recorded by the Georgian military men themselves.

The mission of this film was to show the truth about this war to the huge amount of viewers, to the millions of people in the whole world. It is the film about those people, who set off this massacre, about the fact who backs Mihail Saakashvili, and who received political dividends from the genocide of the Ossetian people and from the western informational chasing aimed at Russia.

In the nearest future the film will be translated into English, Chinese, Spanish, German and other languages and will be available for all the users of the World Wide Web. If someone of our audience wishes to take part in the distribution of this film, if you have the chance to help us, you can put the hyperlink to the film “War 08.08.08” in your blog or on your Internet-page.

It is so, because today any people, who are not indifferent to the tragedy of the South Ossetia, can become the participants of unmasking the lies of a range of Western mass media and of politicians, with whose connivance and assistance Georgia was able to attack the sleeping Tskhinval to frighten the whole world by the made up “Russian threat”.

It is so, because the war in the South Ossetia is not to vanish in history, is not to be forgotten and is not to become one the latest historical myths.

It is so, because all the world has to know what happened on the 8th of August, 2008.

traduzione con traslate.

"La guerra 08.08.08. The Art of Betrayal "- è uno dei primi documentari Internet-film. Questo è il film più esplicito sulla guerra, che ha iniziato il giorno di apertura dei Giochi Olimpici di Pechino, il film sulla guerra, in cui decine di Russo pacificatore morti e centinaia di osseti pacifica, è il film sulla la guerra che si è rivelato essere il farmaco doping per la valutazione del candidato repubblicano alla carica di Presidente degli Stati Uniti - John McCain.
La redazione di Russia.ru tenuto d'occhio i progressi di questa guerra fin dall'inizio dell'invasione georgiana a Tskhinvali. La troupe del canale televisivo è entrato in repubblica ha distrutto il 12 agosto per la prima volta.

Questo viaggio ha portato in più di 100 filmati sulla capitale distrutta dell'Ossezia meridionale, sui villaggi bruciati, morti civili, sulle famiglie rimaste senza le loro case, sulle persone, i cui parenti sono mancanti.

Russia.ru creato una grande base di esperti, commentatori e testimoni dei crimini di guerra dell'esercito georgiano. Infine, si è deciso di svolgere un'indagine completa degli eventi nel Caucaso, e la troupe di Russia.ru guidato dallo scrittore Kirill Benediktov andato il Sud Ossezia di nuovo.

Le storie, che si raccontavano ai giornalisti dai testimoni di questi eventi e dell'ufficio procura della Repubblica, ha mostrato chiaramente che il film sul genocidio degli osseti semplicemente non può avere qualsiasi altro nome, ma "The Art of Betrayal"

L'attacco contro Tskhinvali è stata preceduta da una serie di tradimenti. OSCE e altri osservatori internazionali hanno semplicemente ignorato la richiesta della parte osseta circa il fatto che l'esercito georgiano si prepara la superficie di base per il bombardamento di Tskhinvali e ha già preso un terreno di importanza strategica elevata e per diverse settimane è stata la costruzione di trincee, blindages e trincee fuoco lì.

Proprio da questi trinceramenti fuoco è stata consegnata alla città addormentata dagli operatori di pace georgiani indossano l'uniforme della NATO - anche se erano le persone il cui compito era quello di mantenere la pace in questa regione, ma non per portare morte. I traditori, la quinta colonna, si è rivelato nella regione dell'Ossezia meridionale pure. E il tradimento più semplice è stato il discorso di Mihail Saakashvili, che 4 ore prima dell'attacco su Tskhinvali calmato il popolo osseto, convincerli che lui non vuole impostare la guerra fuori.

Il film "La guerra 08.08.08. The Art of Betrayal "è costituito da 40 ore di video-riprese, portato dalla regione dell'Ossezia meridionale dalla troupe, che si trova sul sito di YouTube Web e altri video-portali, inviati dagli utenti internet, o presi dal video registrazioni dei telefoni cellulari dei soldati morti georgiani.

Per la prima volta nella storia la guerra è stata registrata dalle telecamere dei telefoni cellulari. Questi registrazione dare al pubblico la possibilità di vedere l'attacco alla Ossezia del Sud nel modo in cui, gli aggressori (che stavano distruggendo le case del popolo osseto con le grida di gioia) visto.

L'unicità di queste registrazioni è evidente: i giornalisti semplicemente non sono in grado di filmare la molto spesso della guerra, i volti degli assassini nel momento in cui il reato è stato commesso, il video più semplice e spaventoso di genocidio. Tutto questo è stato registrato dagli uomini stessi militari georgiane.

La missione di questo film era quello di mostrare la verità su questa guerra per l'enorme quantità di spettatori, per i milioni di persone in tutto il mondo. E 'il film di quelle persone, che partivano questo massacro, per il fatto che sostiene Mihail Saakashvili, e che ha ricevuto dividendi politici dal genocidio del popolo osseto e dalla caccia occidentale informativo volto a Russia.

Nel prossimo futuro, il film sarà tradotto in inglese, cinese, spagnolo, tedesco e altre e sarà disponibile per tutti gli utenti del World Wide Web. Se qualcuno del nostro pubblico desidera partecipare nella distribuzione di questo film, se si ha la possibilità di aiutarci, è possibile mettere il link al film "La guerra 08.08.08" nel vostro blog o sulla vostra pagina Internet.

E 'così, perché oggi le persone, che non sono indifferenti alla tragedia della Ossezia del Sud, possono diventare i partecipanti smascherare le menzogne ​​di una serie di mass media occidentali e dei politici, con la cui complicità e l'assistenza Georgia è stato in grado di attaccare il Tskhinvali dormire per spaventare il mondo intero con il made up "minaccia russa".

E 'così, perché la guerra in Ossezia del Sud non è a svanire nella storia, non deve essere dimenticato e non è quello di diventare uno degli ultimi miti storici.

E 'così, perché tutto il mondo deve sapere quello che è successo l'8 agosto, 2008.