| A letter from a Mr. Oswald in Austria and faxes from readers in Turkey alerted me the same week to headline news regarding discoveries at a mound called Goebekli Tepe near the town of Urfa in southeastern Turkey. There, stone columns, some with carved animal images, appear to have been erected in a manner suggesting a worship site; dated by the excavators to earlier than 4000 B.C., it would be the oldest ‘temple’ in the world!
I was in Urfa several years ago; there are many mounds needing excavation all around (the local legends associate the place with Abraham). So why the headlines now if it’s maybe that old, maybe a worship place? Well, it’s because the lead archaeologist, Klaus Shmidt, at a press conference, linked the place to the beginning of agriculture and to “the Sumerian Du.Ku and the Anunna, very ancient gods without individual names”!
“If he is not a Sumerologist, did he pick it up from your books?” my readers asked me.
He must have – from the The Wars of Gods and Men. There, of course, I not only quote the Sumerian clay-tablet texts, but also give the names of the Anunnaki leaders involved: Enki and Enlil…
© Z. Sitchin 2008
Permission to reprint is hereby granted on
condition that the following is prominently stated:
© Z. Sitchin
Reprinted with permission.
traduzione google
Una lettera da un Mr Oswald in Austria e fax da lettori in Turchia mi ha avvertito la stessa settimana a titolo notizie riguardanti scoperte in un tumulo chiamato Goebekli Tepe vicino alla città di Urfa nella Turchia sudorientale. Consulta, colonne in pietra, alcuni animali scolpiti con immagini, sembrano essere state erette in un modo che suggerisce un sito di culto; datata dal escavatori a prima del 4000 aC, sarebbe il più antico 'tempio' del mondo!
Sono stato a Urfa diversi anni fa, ci sono molti tumuli che necessitano di scavo intorno (il leggende locali associare il luogo con Abramo). Allora, perché i titoli ora se è forse quella vecchia, forse un luogo di culto? Beh, è perché il piombo archeologo, Klaus Shmidt, in una conferenza stampa, legata al luogo agli inizi dell 'agricoltura e all' "sumero Du.Ku e la Anunna, molto antiche divinità senza singoli nomi"!
"Se egli non è un Sumerologist, ha prenderlo in carico da i tuoi libri?" I miei lettori mi ha chiesto.
Egli deve aver - dalle guerre degli Dei e gli uomini. Consulta, naturalmente, non soltanto citare il sumero argilla compressa testi, ma anche di comunicare i nomi dei leader Anunnaki coinvolti: Enlil e Enki…
Inglese » Italiano Traduci Suggerisci una traduzione migliore
|
